. شکی نیست

که همگان مرا خوش بخت خواهند پنداشت و یاد مرا ارجمند و گرامی خواهند داشت

. اکنون باید دستوراتی راجع به کشورم و دستگاه پادشاهی خویش بدهم تا پس

از درگذشتم میان شما اختلافی پیش نیاید . ای پسرانم ، من هر دو شما را یکسان دوست دارم .

اما فرزند ارشدم را که بر اثر عمر طولانی تر تجربیات بیشتری دارد

رهبر جرگه آزاد مردان و راهنمای کار و عمل بر می گزینم . خودم نیز در وطنم

که خانه عزیز همه ماست به همین گونه بار آمده ام که در قبال بزرگتران ،

برادران و هم وطنانم در شهر یا جلسات و یا در حین مذاکرات گذشت و مدارا نمایم .

هر دو شما را هم به همین سان پرورش داده ام که نسبت به بزرگتران خود احترام

نمایید و دیگران که از شما جوان ترند شرط و ادب و احترام را رعایت نمایند .

اینها موازین و قواعدی است که به دست شما می سپارم و آن حاصل تجربه

های زندگی و موافق با عادات و رسوم ملی و جزو آیین ماست .

       ای کمبوجیه ، پادشاهی توراست و این عین مشیت خداوندی است

و تا آنجا نیز که به خودم مربوط است و به تو ای تانا اوکسار ( بردیا )حکومت

خطه های ماد ، ارمنستان و کادوسیان را می سپارم . هر چند که پهناوری حصه

برادر ارشدت بیشتر است و او عنوان شاهی نیز دارد تو با یان سه قطعه سهم

خویش به عقیده من خوشی بیشتری خواهی داشت و گمان نمی کنم که از اسباب

کامیابی و رفاه چیزی کم و کسر داشته باشی . آنچه دل و جان آدمی را وجد و جلا می بخشد

در اختیار توست اما به آنچه دور از اختیار و دسترسی است ولع نمودن و غم

گرفتاریهای بسیار داشتن ، از رشک کامیابیهای من دمی نیاسودن ، در راه دیگران چاه کندن

و یا خود در دام بلا افتادن ، اینها نصیب و بار برادر تاج دار توست و موانعی است

که مجال و فراغتی برای آسایش او باقی نخواهد گذاشت و تو ای کمبوجیه خود بهتر می دانی

و گفتن من لزومی ندارد که آنچه تخت و تاجت را حفظ کند این عصای شاهی من نیست بلکه

وجود یاران صدیق و وفا دار است . صداقت آنها نگهبان حقیقی تو وو مایه اقتداری است که

هیچگاه بی هوده نخواهد بود . ولی همیشه در این اندیشه باش که درستی و وفا مانند علف

صحرا به خودی خود رشد و نما ندارد ، زیرا اگر نهادی بود در همه افراد یکسان مشاهده می گردید .

چنان که خاصیت تمام مواد طبیعی نسبت به همه افراد بشر مساوی است .